IL SESSO FEMMINILE, simbolo apotropaico (2002)
DAS WEIBLICHE GESCHLECHT, apotropäisches Symbol (2002)

1) Il sesso femminile scoperto, un gesto apotropaico

La Dea Ishtar andava nuda incontro al grande serpe marino, che voleva inondare i paesi litorali, per calmare la sua furia. L'idolo femminile irlandese Sheela-na-Gig si trova fino ad oggi a lato dell'entrata di varie chiese e castelli dell'Irlanda, come protezione. L'eroe irlandese Cuchulin e l'eroe greco Bellerophon furono fermati dalle donne del paese, scoprendo davanti a loro il sesso femminile.

"9 volte devi, nella notte scura, girare intorno alla casa del tuo nemico, contro il senso solare, nuda, sanguinante".

E' quasi sicuro, che questo gesto si riferisce alla donna in stato di mesturazione. I nostri avi sapevano che questo sangue e' pieno di magia. I miti di Medusa, Cerbero e delle Erinni narrano questo fatto.

 

1) Zeigen des weiblichen Geschlechts als Dämonenabwehr

Die Göttin Ishtar besänftigte mit ihrer Nacktheit die große Seeschlange, die Küstenstädte überschwemmen wollte.
Die altirische Göttin Sheela-na-Gig ist noch heute an Eingängen von Burgen und Kirchen zu finden, wo sie diese vor bösen Mächten beschützt. Der irische Held Cuchlin, sowie auch der griechische Held Bellerophon, wurden von den Frauen des Ortes zur Aufgabe gezwungen, als diese ihnen ihr entblößtes Geschlecht zeigten.
Diese Geste bezieht sich unbestreitbar auf die Frau in der Zeit während ihrer Menstruation. Unsere Vorfahren wußten von der Magie des Blutes.
Die Mythen von Medusa, Cerberus und der Erinnyen erzählen davon.

"9 Mal mußt du in dunkeler Nacht um das Haus deiner Feinde gehen, entgegengesetzt zu der Kreisbahn der Sonne, nackt, blutend."

 

2) Il sesso femminile nel linguaggio simbolico e totemistico della natura

Rane, rospi e la conchiglia Kauri sono e furono usati come simboli per il sesso femminile. Rana e rospo furono collegati con le acque, l'utero e la gravidanza. La Dea egiziana Haquit, la Dea greca Hekate Baubo e la Dea irlandese Sheela-na-gig apparivano sotto forma di rana o rospo. Oggi rospi e streghe vengono raffigurate insieme. Immagini di rospi e rane, come anche dalla conchiglia Kauri furono portati dalle donne come talismani. Dovevano proteggere da malattie e portare fertilita'.

 

2) Das weibliche Geschlecht - Symbolsprache und Totemismus.

Frosch, Kröte und Kaurimuschel werden und wurden als Symbole für das weibliche Geschlecht verwendet. Frosch und Kröte stehen in engem Zusammenhang zum Fruchtwasser, Uterus und Schwangerschaft. Die ägyptische Göttin Haquit, die griechische Göttin Hekate-Baubo und die irische Göttin Scheela-na-gig erscheinen in Froschform. Heute werden Kröten mit Hexen assoziert. Abbildungen von Kröten und Fröschen, sowie Kaurimuscheln wurden von Frauen als Talismane getragen. Sie sollten vor Krankheit schützen und Fruchtbarkeit bringen.